Regény

György Lajos ID

Szerző vezetékneve

Szerző keresztneve

Címoldal

A' Budai Basa. Frantziából forditotta Aranka György, Bétsben, Albert Ignátznál, 1791.
A' Fiatal Bűnbánóné. Mad. Genlis után Francziábúl S. L. Pesten, Nemzeti Könyv Áros, Kiss Istvánnál, 1815.
A' Mostani Adeptus vagy is a' Szabad Kőmívesek' Valóságos Titka. Frantziából fordította Bárótzi Sándor magyar nemes testőrző, Béts, Nyomtattatott Haykul Antal betűivel, 1810.
A' Sánta Ördög. Elme Futtató Könyv, az olvasást kedvellőknek frantzia nyelvből Magyarra fordíttatott, Pesten, Eggenberger Jó'sef könyvárosnál, 1803.
Atala, vagy két Indus Szerelme a' Luiziániai pusztákon. Fordította B. I. Posonyban, Belnay G. A. betüivel, 1803.
Az ifjú Anacharszis' Útazása Görög-Országban. A' bévett időszámlálás előtt a' negyedik Század közepén. Barthelemy Apátur után Francziából fordította Deáky Filep Sámuel, Kolozsváron, A' Ref. Kolégyom betűivel, 1820–1821.
Azael' Halála, avagy Dina elragadtatása. Dugat D. P. után kiadta Szeder Fábián, Pesten, Petrózai Trattner Mátyás' betűivel, 1826.
Belisarius, melly a' Frantzia nyelv mivelésére rendeltetett Académiának egyik tagja Marmontel uram által ugyan azon nyelven ki-adatott, az után pedig magyarra fordittatott, Báro Vargyasi Leg-Ifjabb Dániel István által, Kolo'sváratt, Nyom. Ref. Coll. Bet. 1776.
Belisarius, Melly a' Frantzia nyelv mívelésére rendeltetett Társaság egyik Tagja Marmontel Uram által azon nyelven ki-adatott. Mostan pedig Magyarra fordította Z. P., Kolo'svárott, Ref. Coll. bet. 1773.
Ciane, vagy-is a' Szerentse Játékja, egy görög történet, Posonyban, Schauff János Betüivel, 1794.
Corinna vagy Olasz Ország. Írta M. Staël-Holstein. Francziából fordította Bölöni Farkas Sándor.
Cserei. Egy honvári herczeg. Meg-magyarosította Dugonics András Királyi Oktató, Szegeden, Nyomt. Grünn Orbán' költségével, és bötűivel, 1808.
Elme-Futtatások. Avagy Bellebellének és Kárpillónak tündéres Történetei. Kónyi János által, Budán, Landerer Katalin özvegyénél, 1792
Erköltsi Mesék, mellyeket frantziából forditott Bárótzi Sándor Magyar Nemes Testőrző, Bétsben, Nemes Trattner Tamás Udvari Nyomtató és Könyvárosnál, MDCCLXXV.
Ezer egy nap. Persa regék. Fordította D. F. S. Kolo'svártt, Burián Pál sajátja, Ev. Reform. Koll. betűivel, 1833–1844.
Florian' Novellái. Francziából fordítva ifjabb Kis János által, Sopron, Özvegy Kulcsárné' betűivel, 1840.
Galatea, a' Florián Úr' első Könyvéből: a' Magyar Ifjúságnak fordítva még 1811-ben; Orvos Doctor Fazekas Sámuel által, Kolosváron, A' Királyi Lyceum betűivel, 1825.
Kassándra, melyet Frantziábol fordított Bárótzi Sándor Magyar Nemes Testőrző, Bétsben, Nemes Trattner Tamás Udvari Nyomtató és Könyv-árosnál, 1774.
Kazinczynak fordított Egyveleg Írásai. Első kötet. Marmontelnek Szívképző Regéji. Két Könyvben, Széphalom, Abaujban, 1808.
Kándid vagy a' leg-jobbik világ, Eldorádóban, 1793.
Külömbféle válogatott Elme-Futtatások. Irta frantzia nyelven Gróf O. J. Forditotta ugyanazon nyelvből Illei János, Posonyban, Füskúti Landerer Mihály' költségével és betüivel, 1790.
Lizinka vagy a' szibériai számkivetettek. Francziából Benke Jó'sef által, Budán, Burián Pál könyvárosnál, 1830.
Negalisza, Ánglia-ország Hertzegnéjének Históriája, Pesten, Trattner Mátyás' költségével és betűivel, 1807.
Polyklet utazása vagy római levelek. Írta franczia nyelven báró de Theis, fordította Kis János
Telemakus Bujdosásának Történetei. Mellyeket franczia nyelven írt Fenelóni Saligniák Ferencz kameraki érsek. Magyarra fordított Hallerkői üdvözült méltóságos gróff úr Haller László Tekéntetes Nemes Máramaros Vár-megyének Fő-Ispánnya. Most pedig Magyar Hazánk Fő, közép, és alacson Rendeinek örömére, kedves és bölcs mulatságára, dicséretes költségével ki-nyomtattatott Méltóságos, és Fő Tisztelendő Gróff úr Szalai Barkóczi Ferencz Egri Püspök ö Exczellencziája által, Kassán MDCC. LV. Esztendőben.
Telemakusnak az Ulisses Fiának Bujdosásai. Mellyet Frantzia Nyelven irt Feneloni Sálignák Ferentz Kameráki Érsek. Magyarra forditott néhai Med. Doctor, Zoltán Jó'sef 1753-dik esztendőben, Kolo'sváratt, Nyomt. A' Reform. Kollégium Betüivel, Kaprontzai Ádám által, 1783-dik Eszt.
Töredékek R... Munkájiból
XIV-dik Kelemen Pápának ama' nagy emlékezetü Ganganellinek levelei. Magyarra forditotta Kónyi János Gróf Eszerházi Antal regementjében strá'samester, Budán, Nyomtattatott Landerer Katalin Özvegyének' betüivel, 1783.
Ánténor Utazása Görög Országban és Ázsiában. Egyiptomról való értekezésekkel. Herkulánumban talált görög kéziratban. Frantzia nyelvre Lantier a' Sz. Lajos rendjének keresztes vitézze; Frantziából pedig Magyar nyelvre fordította és némely jegyzésekkel kiadta Gyula Fejérvári Idősebb Farkas Sándor Nemes Alsó Fejér Vármegye Táblabírája, Nagy Enyeden, Nyomtattatott a' Ns. Ref. Kolégyom betűivel Vizi István ügyelete alatt, 1831–1833.
Érzékeny Mesék D'Arnaud által. Fordította Frantziából Harsányi Sámuel, magyar nemes testőrző, Sopronban, 1794.
Mutassa a további 20 rekordot!

Datálás

Nyomdász, kiadó

Nyomdahely

Kötetszám

Sorozat

A kötet nem része sorozatnak

Eredeti címe

Eredeti Szerzője

Eredeti nyelve Keresés törlése

francia

Utánközlés

Őrzőhely

OSZK

ID	Szerző előneve	Szerző vezetékneve	Szerző keresztneve	Címoldal	Datálás	-ig
12	hallerkői	Haller	László	Telemakus Bujdosásának Történetei. Mellyeket franczia nyelven írt Fenelóni Salig Több ...	1755
19		Zalányi	Péter	Belisarius, Melly a' Frantzia nyelv mívelésére rendeltetett Társaság egyik Tagja Több ...	1773
27		Báróczi	Sándor	Kassándra, melyet Frantziábol fordított Bárótzi Sándor Magyar Nemes Testőrző, Bé Több ...	1774
32		Báróczi	Sándor	Erköltsi Mesék, mellyeket frantziából forditott Bárótzi Sándor Magyar Nemes Test Több ...	1775
35	vargyasi	Dániel	István	Belisarius, melly a' Frantzia nyelv mivelésére rendeltetett Académiának egyik ta Több ...	1776
56		Zoltán	József	Telemakusnak az Ulisses Fiának Bujdosásai. Mellyet Frantzia Nyelven irt Feneloni Több ...	1783
57		Kónyi	János	XIV-dik Kelemen Pápának ama' nagy emlékezetü Ganganellinek levelei. Magyarra for Több ...	1783
85		Illei	János	Külömbféle válogatott Elme-Futtatások. Irta frantzia nyelven Gróf O. J. Forditot Több ...	1790
89		Aranka	György	A' Budai Basa. Frantziából forditotta Aranka György, Bétsben, Albert Ignátznál, Több ...	1791
94		Kónyi	János	Elme-Futtatások. Avagy Bellebellének és Kárpillónak tündéres Történetei. Kónyi J Több ...	1792
104				Ciane, vagy-is a' Szerentse Játékja, egy görög történet, Posonyban, Schauff Jáno Több ...	1794
105	kisharsányi	Harsányi	Sámuel	Érzékeny Mesék D'Arnaud által. Fordította Frantziából Harsányi Sámuel, magyar ne Több ...	1794
136		Ráth	Pál	A' Sánta Ördög. Elme Futtató Könyv, az olvasást kedvellőknek frantzia nyelvből M Több ...	1803
137		Bozóky	István	Atala, vagy két Indus Szerelme a' Luiziániai pusztákon. Fordította B. I. Posonyb Több ...	1803
177				Negalisza, Ánglia-ország Hertzegnéjének Históriája, Pesten, Trattner Mátyás' köl Több ...	1807
185		Dugonics	András	Cserei. Egy honvári herczeg. Meg-magyarosította Dugonics András Királyi Oktató, Több ...	1808
191		Kazinczy	Ferenc	Kazinczynak fordított Egyveleg Írásai. Első kötet. Marmontelnek Szívképző Regéji Több ...	1808
200		Báróczi	Sándor	A' Mostani Adeptus vagy is a' Szabad Kőmívesek' Valóságos Titka. Frantziából for Több ...	1810
229		Sebestyén	László	A' Fiatal Bűnbánóné. Mad. Genlis után Francziábúl S. L. Pesten, Nemzeti Könyv Ár Több ...	1815
263		Deáki Filep	Sámuel	Az ifjú Anacharszis' Útazása Görög-Országban. A' bévett időszámlálás előtt a' ne Több ...	1820	–1821